terça-feira, 3 de setembro de 2019

Traduções do Twero agora em um novo lar!

Olá a todos!
Caso você tenha vindo de algum canto escuro da internet e encontrou este antigo blog de traduções, gostaria de avisar que agora o blog possui um novo lar, chamado de Twero Traduções!
Algumas das comics antigas foram reuppadas e outras estão gradativamente sendo postadas toda semana, recomendo que leiam o primeiro post para maiores informações.

Eu poderia até deletar o blog antigo, mas como não lido muito bem em deletar ou apagar histórias passadas, eu o deixarei aqui para fins de registro e para quem quiser ver como eram feitas as postagens nos meus primeiros anos (nossa, o último post era de 2012, muita coisa mudou de lá pra cá)
Em todo caso, o novo endereço é http://twerotradu.blogspot.com/ e estou também no Twitter!

Obrigado por quem parou para ler isto e nos vemos no novo blog!

sábado, 15 de dezembro de 2012

2012 super convergido!

Olá, pessoal! Como tem passado, hein?
Nossa, naõ atualizo o blog desde Agosto...aliás, esse ano vou um dos menos movimentados: somente três postagens ao longo do ano...
Tá certo que elas eram generosas com a quantidade de traduções que fiz, mas um espaço tão grande entre eles não é muito bom...oh, well.

Não podia deixar de fechar o ano com um presentão de traduções! O ano foi corrido, acabei me focando mais as traduções da faculdade do que as webcomics em si, mas consigo trazer a vocês as duas séries mais postadas aqui desde sempre: Convergência e Super Efetivo


Convergência: Capítulo 2 (página 22)
Convergência: Capítulo 2 (página 23)
Convergência: Capítulo 2 (página 24)
Convergência: Capítulo 2 (página 25)
Convergência: Capítulo 2 (página 26)
Convergência: Capítulo 2 (página 27)
Convergência: Capítulo 2 (página 28)

      
Super Efetivo Nº 62:Confusão
Super Efetivo Nº 63:Suga vida
Super Efetivo Nº 64:Ameaçando

Isso aí, pessoal! Qualquer problema nas traduções, é só comentar, viu?

Desde já desejando a todos ótimas festas! Espero que ano que vem eu consiga postar com maior assiduidade, ao invés de trazer posts de três vezes ao ano...

domingo, 12 de agosto de 2012

Um Super Efetivo Bem Feito!

Olá, pessoal! Como tem passado!
Voltei da viagem com muita inspiração, jogos e experiências que passei pelos States! É como se fosse um outro mundo...e bem quente! lol
Mas não vamos ficar aqui falando da minha viagem, vamos ao que interessa a este Blog: TRADUÇÕES!
Suzuran se empenhou nas traduções na minha ausência, e eu infelizmente não pude começar a trabalhar em nada desde então, só guardando para quando puder. :<
Mas em compensação, trago-lhes uma webcomic totalmente nova e quem for fã de Assassin's Creed, vai adorar!
A comic se chama Bem-Feito (Serves You Right, no original), desenhada pela incrível Doubleleaf, quem desejar ver as comics originais, além de dar uma olhada da arte incrível dela, só clicar nessa parte da frase e se encantar! Com a história elaborada por peachy-feet. E possuo a autorização, quem duvidar é só me pedir que eu mostro screen-shot da Note, viu! =D

Sem mais delongas, eis as 9 páginas mostram Altaïr, o Assassino do priemrio jogo em uma situação de vida-ou-morte!
Quem quiser a comic toda, em .zip), clique no link abaixo:
Bem-Feito

Bem-feito (página 1)
Bem-feito (página 2)
Bem-feito (página 3)
Bem-feito (página 4)
Bem-feito (página 5)
Bem-feito (página 6)
Bem-feito (página 7)
Bem-feito (página 8)
Bem-feito (página 9)


Mas obviamente que não atualizaria o blog com apenas isso! Eis as Super Efetivo mais recente!
Super Efetivo Nº 60:Shorts Confortáveis
Super Efetivo Nº 61:Probabilidade

Por enquanto é só! Espero que no próximo update eu traga Convergência e talvez alguma série esquecida, como PokE Doujinshi ou alguma comic da Mistress of Air.Desejo a todos uma ótima semana!