Mas esse título não seria possível se não fosse a gama de traduções que trouxe pra vocês! =)
Temos nada menos do que duas Super Efetivo, duas comics do Do Not Delete, quatro páginas de Preciosa Partida, quatro comics de Awkward Zombie e, pra completar, a primeira página do segundo capítulo de Convergência!
Super Efetivo Nº 45: Confuso
Super Efetivo Nº 46: Arrasou!
Finger Lickin' Good
Uma Rosa Dum Outro Nome Qualquer
Explicações: "Finger Lickin' Good" é uma música comercial da rede de Fast Food Kentuchy Fried Chicken (KFC), cujo fundador foi um homem chamado Coronel Sanders. Explicado agora o termo "prostituta Kentuciana" na comic anterior? =D
Preciosa Partida (páginas 5 e 6)
Preciosa Partida (páginas 7 e 8)
Explicações: Uff! O sotaque da Elizabeth dando trabalho mais uma vez! A sigla "PO Fogo" refere-se ao Poder Oculto do tipo Fogo (Hidden Power Fire)
Pokémnemônica
Nenhum Pokémon é permitido no meu jogo de Pokémon
Batalha Cochilo
Heavy Metal
Convergência: Capítulo 2 (página de créditos)
Convergência: Capítulo 2 (página 1)
É isso aí, pessoal! Qualquer erro, sugestão ou crítica é só falarem! Espero que tenham gostado e, se por ventura eu não retornar a fazer alguma atualização esse ano, desejo a todos boas festas! \o/
Bom dia irmãozinho no "Super Efetivo" você pulo o número 38.
ResponderExcluirObrigado por dividir com agente pq é bem divertido.
Na verdade algumas Super Efetivo não há nenhuma fala, logo não há o que ser traduzido. Se quiseres ver a 38, basta ir no site oficial, que fica nesse link: http://www.vgcats.com/super/?strip_id=37
ResponderExcluirParabéns pelas suas ótimas traduções!!! Eu as via em outros sites, mas só achei seu blog quando vi um topico seu no Zelda.com.br XD.
ResponderExcluirEspero que vc continue fazendo esse ótimo trabalho!
P.S.: De onde vc tira os originais? Tou tentando ver no Awkward Zombie,mas da erro 403(diz que não sou autorizada O.o).Se puder me dizer, te agradecerei muito!
Feliz Ano Novo!!!
Obrigado por responder, não sabia disso. Obrigado!
ResponderExcluirOlá, Princess!
ResponderExcluirAgradeço que tenha comentado aqui e que estejas gostando das comics!
Acabei de acessar o site do Awkward Zombie e, de fato, ele está fora do ar, por motivos que desconheço. Acho que já o vi ficar assim. Espero que ele possa retornar.